Tools
Typing the text manually is time-consuming. Instead, try generating the text from the audio/video file, and then editing it.
Recommended tools for generating transcripts⚓
Audio files only - MS Word, but only in the online version. Enabling this feature requires MS authentication (Word | Microsoft 365).
Audio and video files - Adobe Premiere (if you have access).